ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಂತಹ ಕೊರೋನಾ ರೂಪಾಂತರ ವೈರಸ್ ಗೆ 'ಡೆಲ್ಟಾ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟ ವಿಶ್ವ ಅರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ.

ನವದೆಹಲಿ : ವ್ಯಾಪಕ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಕೋವಿಡ್-19 ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವೈರಸ್ ಸಾರ್ಸ್-ಕೋವಿಡ್-2 ನ ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್‌ಒ ಸರಳ ಲೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ.

ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್‌ಒ) ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತ್ತು. ಬಿ.1.617.2 ಕೋವಿಡ್-19 ರೂಪಾಂತರವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪತ್ತೆಮಾಡಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ 'ಡೆಲ್ಟಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಈಗ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ನ 'ಡೆಲ್ಟಾ' ತಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದ ಮತ್ತೊಂದು ತಳಿಯನ್ನು (ಬಿ.1.617.1) 'ಕಪ್ಪ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಬಿ.1.617.2 ತಳಿಯನ್ನು 'ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಂತರ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಸ್ ನ 'ಸಿಂಗಾಪುರ್ ರೂಪಾಂತರ'ದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಸಂಬಂಧ ಹೊರಡಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 'ಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್‌ಒ ತನ್ನ 32 ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ನ ಬಿ.1.617 ವೇರಿಯಂಟ್ (/ವಿಷಯ/ಬಿ1617-ವೇರಿಯಂಟ್) ನೊಂದಿಗೆ 'ಇಂಡಿಯನ್ ವೇರಿಯಂಟ್' ಎಂಬ ಪದ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್‌ಒ ಮೇ 12 ರಂದು ಟ್ವೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ವೈರಸ್ ಗಳು ಅಥವಾ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತ್ತು. 'ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಚ್‌ಒ ಹೇಳಿದೆ.

ಲೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು?
ವ್ಯಾಪಕ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ ಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್‌ಒ ಲೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್‌ಒ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪಾಲುದಾರರ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆದಿತು. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ವೈರಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನೋಮಿಕ್ ತಜ್ಞರು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು.

ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದ ವೈರಸ್ ನ್ನು 'ಡೆಲ್ಟಾ' ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ತಳಿಯನ್ನು 'ಆಲ್ಫಾ' ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ತಳಿ 'ಬೀಟಾ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನವೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ತಳಿಯನ್ನು 'ಗಾಮಾ' ಎಂದು ಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್‌ಒ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ತಳಿಯನ್ನು 'ಎಪ್ಸಿಲಾನ್' ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದೆ.